lunes, 11 de enero de 2010

Elogio de los pirahas


Gracias Luis Pancorbo

Hay una tribu amazónica, los pirahas, sobre la que me alertó el profesor Antúnez de la Universidad de Málaga, que vale la pena conocer y más ahora, en plena crisis financiera y económica mundial. Los piraha tienen una lengua sin numerales. Pueden decir "uno", y "más que uno", y eso es de dos al infinito... ¿Para qué quieren contar si no tienen nada que ir acumulando? ¿Para qué quieren dioses, por otro lado, si quienes les venden esos dioses hablan de oídas, no estuvieron en el sitio y tiempo justos? El idioma piraha, estudiado por el lingüista Daniel Everett, necesita el presente, requiere contar algo de lo que se es testigo, no caben las suposiciones, los mitos que se pierden en el tiempo, ni siquiera las frases subordinadas (recursion). En fin, todo un ejemplo para esta época de crisis, y por eso es tan recomendable el libro de Daniel Everett "Don't sleep, there are snakes", "No durmáis, hay serpientes"). Se publicó en Estados Unidos en 2008, aún no hay traducción al español, pero es apasionante y desternillante.
Feliz año.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

yesyukan