domingo, 27 de septiembre de 2009

La Gaya Ciencia - El Gay Saber - Die fröhliche Wissenschaft



DA LA SENSACIÓN DE QUE GAYA NOS ESTÁ SACANDO LA LENGUA

ENCONTRADO EN UMA:



La gaya ciencia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Portada de la 1ª edición, 1882

La gaya ciencia («la gaya scienza») (alemán: Die f r ö h l i c h e Wissenschaft („la gaya scienza“)) es una de las obras capitales del filósofo Friedrich Nietzsche, escrita en 1882. Con ella se cierra el periodo «negativo» (de destrucción de la metafísica cristiana) y se abre el periodo afirmativo (de construcción de nuevos valores), en el que se destaca la obra Así habló Zaratustra (1883–1885).

El título utiliza una locución muy frecuente en la época, derivada de una expresión del provenzal gai saber o del francés gai savoir, que refería a todas las habilidades técnicas necesarias para escribir poesía, es decir, el arte poético. La expresión ya había sido usada por Emerson y E. S. Dallas y, en forma invertida, por Thomas Carlyle.

El título fue traducido al inglés como The Joyous Wisdom, y luego como The Gay Science, título de la versión de Walter Kaufmann (1960) que ha sido canónico desde entonces. La traducción más adecuada al español sería quizá Poética; no obstante, desde su traducción original del alemán y del italiano, este título no ha sido cuestionado.

Véase también [editar]

Anexo:Bibliografía de Friedrich Wilhelm Nietzsche

Enlaces externos [editar]

* Colabora en Commons. Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre La gaya ciencia.Commons
* Algunos aforismos de La gaya ciencia en castellano

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/La_gaya_ciencia"
Categorías: Obras de Friedrich Nietzsche | Libros del siglo XIX




43



Le gai savoir
Nietzsche, Friedrich
Paris : Gallimard, 1967


1 ejemplar disponible en Humanidades-Depósito


1967
TEXTO IMPRESO
44



El gay saber
Nietzsche, Friedrich
Madrid : Narcea, D.L. 1973
263 p. ; 18 cm

1 ejemplar disponible en Humanidades-Libre Acceso







Buscar en CBUA
Otros recursos
Autor Guillén de Segovia, Pedro
Título La Gaya ciencia de P. Guillén de Segovia / transcripción de O.J. Tuulio ; introducción, vocabularios e índices por J.M. Casas Homs
Publicac. Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1962
book jacket
UBICACIÓN SIGNATURA ESTADO TIPO DE PRÉSTAMO
Humanidades-Depósito FL I-13/5/2 DISPONIBLE PRÉST. NORMAL
Humanidades-Depósito FL I-13/5/1 DISPONIBLE PRÉST. NORMAL
Humanidades-Depósito FL M-2/1/6 Vol. 1 DISPONIBLE PRÉST. NORMAL
Humanidades-Depósito FL N-10/1/11 Vol. 1 DISPONIBLE PRÉST.SALA
Humanidades-Depósito FL M-2/1/7 Vol. 2 DISPONIBLE PRÉST. NORMAL
Humanidades-Depósito FL N-10/1/12 Vol. 2 DISPONIBLE PRÉST.SALA
Des.física 2 v. ; 26 cm
Colección Clásicos hispánicos Serie III Ediciones históricas ; 3
Clásicos hispánicos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España). Serie III : Ediciones históricas
Contiene Contiene: I -- II
Autor sec. Tuulio, O.J., trad.
Casas Homs, J.M., ed. lit.
D.l. B13232-1962
Clasificac. 821.134.2Guillén de Segovia, Pedro7

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

yesyukan