Hemos pensado e impulsado a impulsar esta guiguipedia en espurranglishhh...
Escribirla básicamente en andalu, pero con una proyección internacional, esto es, multilingue...
Una de las primeras cosas que vamos a meter es la lista de lenguas del planeta (humanas...)
AQUI ESTÁ SEGUN WIKISOURCES:
Parecen ir desapareciendo lenguas, mientras otras cambian de una u otra manera...
Lo que pega es ADOPTARLAS....sí......
Que la gente europea, cuando adopta, aprehende, practica y vive una lengua de las primeras naciones... Pues complementa fetén su visión, perspectiva y sabiduría en y sobre el mundo.
Nos molaría aprehender el de Bhután, para aprehender también, de primera línea, la felicidad interna y bruta... Luego está muy tentador el hiaitiihi, y el amazigh...en fín... como para aburrirse...
Wikiproyecto:Lenguas del mundo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Presentación [editar]
Éste es un proyecto derivado de Wikiproyecto:Lingüística. Su objetivo es la documentación de las lenguas del mundo. Además se proponen una serie de ideas y plantillas para estandarizar el aspecto y la información mínima que debería tener una entrada típica de un idioma
ADVERTENCIA: Lenguas en peligro [editar]
Según el SIL y la UNESCO hay unas 6500 lenguas en el mundo.
- El 50% (más de 3000 lenguas) corren peligro de desaparecer.
- Cada 2 semanas desaparece una lengua en el mundo.
- El 90% de las lenguas no aparecen en internet.
(Datos extraídos del artículo Lenguas en peligro editado por la UNESCO).
Web donde aparecen una muestra de unas 2000 lenguas y dialectos. http://www.language-museum.com/
O sea que, este proyecto tratará de contrarrestar esta evolución, en la medida de nuestras posibilidades, (al menos dar a conocer el mayor número de lenguas posibles).
-
- Redacción de listados de listas de lenguas, (propongo utilizar listado ISO 639 como base de trabajo para elaborar las listas.
- Rellenado de las plantillas.
- Empezar a trabajar con aquellas lenguas de las que todavía no tenemos información en la wiki en español rellenando la plantilla tanto como podamos. (A menudo podremos contar con el soporte de otras wikis o de PROEL como fuente de información).
- Amoldar los artículos de lenguas que ya estén escritos a la plantilla de lenguas del mundo. (Para ver el listado de idiomas en la wiki en español: Idioma), y para ver el listado de lenguas en la wiki inglesa.
- Modificar las listas de lenguas del wikiproyecto, según el proceso de trabajo en el que se encuentren: 1:no empezadas (enlace en rojo), 2:en proceso, 3:terminadas.
Hojas de trabajo [editar]
- Wikipedia:Plantilla de lenguas del mundo
- ISO 639 código estándar de acrónimos de lenguas
Proceso de trabajo [editar]
PASO 1: Por empezar [editar]
Artículos solicitados [editar]
Ya se ha pasado a la nueva plantilla, pero hay campos por rellenar:
- Idioma español
- Hindi
- Latín - sólo se agregó tabla-
- idioma arameo ampliado utilizando la nueva tabla
PASO 2: En proceso de elaboración [editar]
- Idioma albanés
- Idioma bielorruso
- Idioma búlgaro
- Idioma croata
- Idioma danés
- Idioma esloveno
- Idioma estonio
- Idioma galo
- Idioma bretón
- Idioma húngaro
- Idioma letón
- Idioma lituano
- Idioma luxemburgués
- Idioma lombardo
- Idioma maltés
- Idioma polaco
- Idioma italiano (siendo trasladado/ampliado contenido en nueva plantilla)
- estratificacional
PASO 2 Y MEDIO:Traducido pero bastante incompleto [editar]
PASO 3: Tareas realizadas [editar]
- Traducida la plantilla de la wiki inglesa de lenguas del mundo (para ver la plantilla original en inglés, puedes visitar el enlace interwiki a la wikipedia en inglés (Plantilla en inglés). Para ver la plantilla traducida al español: Wikipedia:Plantilla de lenguas del mundo
- Elaborada lista de ISO 639
- Idioma noruego
- Idioma persa
- Idioma rumano PRIMERA LENGUA TRADUCIDA COMPLETAMENTE EN LA NUEVA PLANTILLA.
- Idioma sueco
- Idioma escocés
- Idioma pirahã terminada, pero alguien debería echar un vistazo y corregir erratas/errores
Otras tareas de este proyecto [editar]
Código de colores [editar]
Listado General de Lenguas
Familias de África y Oriente Medio [editar]
Lenguas afroasiáticas #FFFF00 [editar] |
Lenguas níger-congo #FFA500 [editar] |
Lenguas nilo-saharianas #FFD700 [editar] |
Lenguas khoisan #DAA520 [editar] |
Familias de Europa, y norte, oeste y sur de Asia [editar]
Lenguas indoeuropeas #7CFC00 [editar] |
Lenguas caucásicas #90EE90 [editar] |
Lenguas altaicas #9ACD32 [editar] |
Lenguas urálicas #32CD32 [editar] |
Lenguas drávidas #00FA9A [editar] |
Lenguas paleosiberianas #8FBC8F [editar] |
Familias de este y sudeste de Asia y el Pacífico [editar]
Lenguas sino-tibetanas #FF6347 [editar] |
Lenguas austroasiáticas #F08080 [editar] |
Lenguas austronesias #FFC0CB [editar] |
Lenguas aborígenes australianas #DA70D6 [editar] |
Lenguas papúes #EE82EE [editar] |
Lenguas tai-kadai #E6E6FA [editar] |
Lenguas de las islas Andamán #BA55D3 [editar] |
Familias de América [editar]
Lenguas indígenas de América [editar]
Para las lenguas indígenas de América se está siguiendo el siguiente código de colores, que identifica a las pequeñas familias lingüíticas preferentemente con una de las áreas culturales de Kroeber. Las familias lingüísticas más importantes de América usan un único color, ya que en general se extienden por varias áreas culturales:
Lenguas esquimo-aleutianas (#E0FFFF) | Lenguas na-dené (deepskyblue) | Lenguas álgicas (#CCFEFF) |
---|---|---|
Lenguas esquimo-aleutianas | Lenguas na-dené | Lenguas álgicas |
Costa Noroccidental del Pacífico (#BBEEFF) | Meseta (#AAEFFF) | California y Baja California (#99DFFF) |
Grandes Planicies (#87DEFB) | Bosques orientales de Estados Unidos (#87CEFA) | Sureste de Estados Unidos (#76BDFA) |
| ||
Aridoamérica (#88CEFD) | Oasisamérica (#77AAFF) | Lenguas uto-aztecas (#99BBFF) |
Mesoamérica (#8899FD) | Área Intermedia (#6677FA) | Lenguas tupí (#4455F8) |
Área Andina (#3344E6) | Áreas Circum-Amazónica y Circum-Caribeña (#2233C4) | Chaco (#1111A2) |
| ||
Área Patagónica (#000080) | Familias hipotéticas sin evidencia concluyente | |
|
En cursivas aparecen aquellas familias lingüísticas que se encuentran presentes con numerosos miembros en diversas áreas culturales. Por ejemplo, las lenguas na dené son habladas por pueblos del Área Subártica, de la Meseta, de las Grandes Planicies y de Oasisamérica. Las lenguas álgicas son habladas en el Área Subártica, las Grandes Planicies, los Bosques Orientales de Estados Unidos y Oasisamérica. Las lenguas uto-aztecas se emplearon en Oasisamérica, Aridoamérica y Mesoamérica. Las lenguas tupi en el Chaco y en el oriente de Brasil. Las lenguas penutíes se extendieron por el Área Subártica, la Costa Noroccidental del Pacífico, la Meseta y California. Además tenemos el problema de las lenguas hokanas, familia sobre la que no hay consenso sobre el parentesco de sus miembros. De estas, el seri y las lenguas tequistlatecanas se hablan fuera del área de las Californias.
Otras lenguas [editar]
Criollos y Pidgins [editar]
#D2B48C |
- Criollo de Belice
- Criollo cabo-verdiano
- Criollo haitiano
- Criollo palenquero
- Criollo sanandresano
- Chabacano
- Patois o criollo jamaicano.
- Papiamento
- Chamorro
- Afro-semínola
Lenguas aisladas [editar]
#DDDDDD |
- Euskara
- Ainu (lengua en peligro de desaparición)
- Andoque
- Buruchasqui o buruchaski
- Camsa
- Cayubaba
- Coreano
- Elamita (lengua muerta hablada en el imperio Elamita.
- Etrusco, lengua muerta del centro de Italia, aunque se ha apuntado que podría estar emparentado con el rético.
- Idioma hadza
- Hadza
- Ibérico (lengua muerta paleohispánica que todavía no ha sido traducida)
- Itonama
- Jalaa
- Idioma japonés.
- Kawésqar
- Ket o yeniseianas (no existen parientes vivos. lengua de las llamadas paleosiberianas.
- Kwadi
- Laal
- Mekejir o Shabo
- Meroítico (lengua muerta hablada en la antigua Meroé, en el reino de Nubia.
- Nahali (lengua en peligro de desaparición)
- Nivj o [[Idioma Gilyak|Gilyak
- Idioma ongota
- Ongota o Birale
- Pankararu
- Picto (lengua muerta de Escocia que sobrevivió hasta el siglo VIII)
- Pirahã
- Puelche
- Puinave
- Purépecha
- Sandawe
- Seri
- Sumerio (lengua muerta hablada en el imperio del antiguo Sumer)
- Taiap
- Tartésico (lengua muerta paleohispánica que todavía no ha sido traducida)
- Ticuna
- Tol
- Tuxa
- Warao
- Yagán
- Yuchi
- Yuracare
- Zuñí (6,413 hablantes en 1980)
- Japonés
- Kutenai
- Chukotko-Kamchadka
- Yucaguir (lengua de las llamadas paleosiberianas)
- Mapudungun
- Uranina
Lenguas de signos [editar]
#C0C0C0 |
- Lengua de signos española (LSE)
- Idioma de Señas de Nicaragua (ISN)
- Lengua de Señas Chilena (LSCH)
- Lengua de señas valenciana (LSCV)
- Lengua de señas venezolana (LSV)
- Lengua de signos catalana (LSC)
- Idioma de señas de El Salvador
- Lengua de signos gallega
Lenguas artificiales [editar]
#808080 |
- Antido
- Babyish
- Basic English
- CycL
- Dunia
- Ekspreso
- Esperanto
- Eurolang
- Europanto
- Folkspraak
- Glosa
- Idiom Neutral
- Ido
- Interlingua de IALA
- Interlingua
- Interlingue Occidental
- Ithkuil
- KIF (used by the SUO project)
- Klingon
- Latino sine flexione
- Lincos
- Lingua Franca Nova
- Loglan
- Lojban
- Loom (from the University of Southern California's Loom project)
- Neo
- Neoispano (1973)
- Novial
- Ro
- Románica
- Romanota
- Slovio
- Solresol
- Sona
- Toki Pona
- Tokcir
- Volapük
- Ygyde
Otras que no hemos clasificado [editar]
- Acano
- Amárico
- Arcanus
- Asamés
- Aymara
- Azerí
- Bajo sajón
- Baskir
- Bengalí
- Biharí
- Birmano
- Bislama
- Breathanach
- Bretón
- Brithenig
- Cachemiro
- Camboyano
- Cebuano
- Chamorro
- Checheno
- Cheroqui
- Chichewa
- Chino
- Chuan
- Cingalés
- Coreano
- Córnico
- Corso
- Dzongkha
- Ekspreso
- Esquimal
- Estonio
- Feroés
- Finés
- Fiyiano
- Groenlandés
- Guaraní
- Guyaratí
- Hausa
- Hebreo
- Hindi
- Hiri
- Húngaro
- Idioma D'ni
- Idioma Neo
- Ilocano
- Indonesio
- Inupiak
- Javanés
- Judeoespañol
- Kannada
- Kazajo
- Kirguís
- Kurdo
- Kurumu
- Laosiano
- Latín
- Letón
- Lingala
- Lituano
- Luganda
- Luxemburgués
- Macedonio
- Malayalam
- Malayo
- Maldivo
- Malgache
- Maltés
- Manés
- Maorí
- Márata
- Maratí
- Maya
- Min del Sur
- Moldavo
- Mongol
- Motu
- Náhuatl
- Nauruano
- Nepalí
- Occitano
- Omnial
- Oriya
- Oromo
- Panamane
- Panyabí
- Pashtu
- Persa
- Poema
- Quechua
- Quenya
- Retorrománico
- Ruandés
- Rundí
- Ruso
- Samoano
- Sango
- Sánscrito
- Serbio
- Serbocroata
- Seshoto
- Shindi
- Shona
- Siciliano
- Somalí
- Suajili
- Sudanés
- Sueco
- Swazi
- Tagalo
- Tailandés
- Tamil
- Tártaro
- Tayiko
- Telugú
- Tibetano
- Tigriña
- Tongano
- Tsonga
- Tswana
- Turco
- Turcomano
- Türk
- Twi
- Ucraniano
- Uigur
- Urdú
- Uzbeko
- Verduriano
- Vietnamita
- Wenedyk
- Wolof
- Xhosa
- Yídish
- Yoruba
- Zhuang
- Zulú
- Yupí
Plantilla de Usuario [editar]
{{Wikiproyecto:Lenguas del mundo/Userbox}}
Plantilla de proyecto [editar]
Lenguas del mundo ha sido identificado como un artículo para mejorar por los participantes del Wikiproyecto Lenguas del mundo, cuyo fin es mejorar todos los artículos, plantillas, imágenes, y categorías que han señalado como relacionados con el tema. Si deseas ayudar, puedes editar este artículo, unirte al Wikiproyecto, y contribuir en su discusión. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
yesyukan